Plan a Father’s Day gathering with dishes your family chooses, visible menu prices, and a staff-reviewed request at least seven days ahead.